Deutsche Sprache, schwere Sprache

Obi­ges Sprich­wort gilt auch für Spam­mer. Hatte ich mich der Spam-Mafia nicht schon ein­mal ange­bo­ten, gegen ein klei­nes Ent­gelt ihre Texte zu über­set­zen? Fol­gen­der Text kam ges­tern Abend per Mail und ist anstands­los durch alle Spam­fil­ter durchgekommen.

Guten Tag, Marie Weise.

Wir bedan­ken sich bei Ihnen für das ein­ge­schickte Brief.

Die Beson­der­hei­ten unse­res Shops:
– Der Preis fur eine Packung der Ziga­ret­ten vom 1 Euro
– Die kost­bare Ablie­fe­rung beim Bestell von 50 Euro
– Die Ori­en­tie­rung auf die West-Europa-Länder.

——-
>Guten Tag! Ich möchte über Ihr Shop, das sich
>am Ver­kau­fen der Ziga­ret­ten spe­zia­li­siert, mehr wis­sen.
>Marie Weise, Germany.

Noch Fra­gen?